| EN | GR | HR | BG | RO |
| FINANCIAL INSTRUMENTS | ||||
| Equity (with maturity) | Ίδια Κεφάλαια | Vlasnički udjel (s dospijećem) | Собствен капитал (с падеж) | Capitaluri proprii (cu scadență) |
| Investment grants | Επενδυτική επιχορήγηση κυρίως για αγορά παγίων και εξοπλισμού | Bespovratna sredstva | Инвестиционни субсидии | Subvenții pentru investiții |
| Debt (with maturity) | Χρέος | Dug | Дълг (с падеж) | Datorii (cu scadență) |
| Financial incentives | Οικονομικά κίνητρα | Financijski poticaji | Финансови стимули | Stimulente financiare |
| Loan guarantee | Εγγύηση δανείου | Kreditno jamstvo | Гаранция за кредит | Împrumut garantat |
| Tax exemption | Απαλλαγή φόρου ή μείωση | Porezno izuzeće | Освобождаване от данъци | Scutiri de taxe |
| Refinancing Rescheduling of payments due, usually resulting in smaller payments over a longer period of time | Αναχρηματοδότηση | Refinanciranje | Рефинансиране Разсрочване на дължимите плащания, което обикновено води до по-малки плащания за по-дълъг период от време | Refinanțare Reeșalonarea plăților datorate, de obicei rezultând în plăți mai mici pe o perioadă mai lungă de timp |
| CAPEX - Capital Expenditure | Οι κεφαλαιουχικές δαπάνες ή τα έξοδα κεφαλαίου είναι τα χρήματα που ένας οργανισμός ή μια εταιρική οντότητα ξοδεύει για να αγοράσει, να συντηρήσει ή να βελτιώσει τα πάγια περιουσιακά του στοιχεία, όπως κτίρια, οχήματα, εξοπλισμός ή γη. | Kapitalni izdaci/rashodi | Капиталови разходи (на английски: Capital expenditure или CAPEX) са финанси, използвани от дадена компания за придобиването или подобряването на физически активи като недвижими имоти, индустриални сгради или съоръжения. | CAPEX - cheltuieli de capital |
| Subsidy A payment by the government to producers or distributors in an industry to prevent the decline of that industry (e.g., as a result of continuous unprofitable operations) or an increase in the prices of its products or simply to encourage it to hire more | Επιδότηση/ Επιχορήγηση | Subvencija | Субсидия Плащане от правителството на производители или дистрибутори в даден отрасъл, за да се предотврати спада на този отрасъл (напр. в резултат на непрекъснати неизгодни операции или увеличение на цените на продуктите, или просто да го насърчи наемането на повече работна сила) | Subvenție O plată efectuată de către guvern către producătorii sau distribuitorii dintr-o industrie pentru a preveni declinul industriei respective (de exemplu, ca urmare a unor repetate operațiuni neprofitabile) sau o creștere a prețurilor produselor sale sau pur și simplu pentru a-l încuraja să angajeze mai mult |
| Interest subsidy | Επιδότηση επιτοκίου | Subvencija kamatne stope | Лихвена субсидия | Subvenția dobânzii |
| Third party | Tρίτο μέρος | Treća strana | Трета страна | Terță parte |
| ESCO | EEY – Eταιρεία Ενεργειακών Υπηρεσιών Μια εταιρεία ενεργειακών υπηρεσιών είναι μια επιχείρηση που παρέχει ένα ευρύ φάσμα ενεργειακών λύσεων, συμπεριλαμβανομένων σχεδίων και υλοποίησης έργων εξοικονόμησης ενέργειας, μετασκευής, εξοικονόμησης ενέργειας, εξωτερικής ανάθεσης ενεργειακών υποδομών, παραγωγής ενέργειας και ενεργειακού εφοδιασμού και διαχείρισης | Tvrtka za pružanje energetskih usluga (eng. ESCO – Energy service company) | ЕСКО | ESCO - companie de servicii energetice |
| Crowdfunding participative financing | χρηματοδότηση από το πλήθος» ή «συμμετοχική χρηματοδότηση»– είναι μία νέα μέθοδος για την άντληση πόρων από έναν μεγάλο αριθμό ενδιαφερόμενων για ένα θέμα, ζήτημα ή ιδέα. | Skupno financiranje | Краудфъндинг Съфинансиране от широката общественост | Crowdfunding Finanțare participativă |